Tuesday, November 19, 2019

Cinquième rencontre avec Mathilde


Ça faisait longtemps qu’on ne s’était pas vu parce que je suis allé à Paris pendant les vacances de Toussaint.

C’était une journée grise et froide. Le soir, Mathilde et moi sommes rentrés chez-moi pour s’échapper la pluie. On discutait le temps, et elle m’a montré une nouvelle sur son portable qui disait qu’il y avait des inondations à Marseille. Sur l’écran, on a vu des voitures roulaient sur les rues inondées. Les roues étaient complètement couvertes sous l’eau. À Aix, in pleuvait des cordes aussi, mais nous n’avons pas vu des inondations graves. 

Nous avons mangé du couscous pendant qu’il pleuvait dehors. Je lui ai demandé si elle pouvait me montrer quelques chanteurs ou artistes francophones. Bien qu’on n’ait pas eu une enceinte, on se débrouillait. Elle a mis de la musique francophone sur son portable. J’ai bien aimé quelques chanteurs comme Eddy de Pretto. Après avoir écouté quelques chansons, j’ai montré à Mathilde quelques chansons américaines qui m’ont rappelé mon enfance aux États-Unis.

Une heure plus tard, nous sommes sortis pour chercher des crêpes. On est arrivé à la crêperie avec vêtements mouillés et pieds froids. On a bavardé de plusieurs sujets. Notamment, Mathilde m’a décrit sa vie à Die, le petit village où elle a grandi. J’ai voulu commander une crêpe à la glace. Mathilde m’a aidé à bien placer l’expression « à la place de » quand je l’ai commandé. J’ai commandé la glace caramel à la place d’une confiture.

No comments:

Post a Comment

Dernière session avec Xie Yixin

Dernière session avec Xie Yixin 为了我们上次会议,我们俩练习了念诗:努力提高自己的发音水平,学生词,还有对语言的弦外之音更清楚地了解。 从此以后,因为她问了我为什么法国诗不像中国是那么古,我们法语起源和别的法国方言交谈了。  我...