Nous n’avons pas pu nous retrouver la semaine
précédente. Nous en avons convenu de nous retrouver tous les vendredis. Nous commençons
la séance en se remémorant le Bowling d’il y a deux semaines, où j’ai lamentablement
perdu à plusieurs reprises. L’échange est un peu plus fluide. Katsuyori se
débrouille très bien en français et n’hésite pas à m’expliquer des formulations
de phrases ou du vocabulaire. Nous poursuivons ensuite la discussion sur le
Québec avant de nous concentrer sur un autre sujet : l’art. J’apprends à
cette occasion qu’au Japon, il existe deux types de musée : l’un pour la
peinture, l’autre pour les statues. Les noms sont différents, ainsi que l’écriture.
C’était un sujet très intéressant sur lequel je n’avais encore jamais discuté
en japonais. C’était un peu compliqué d’expliquer en japonais et j’avoue que je
n’osais pas tellement étaler mon japonais quand Katsuyori était si à l’aise en français.
Je ferai mieux la prochaine fois !
Henrot Julie-Mary
No comments:
Post a Comment