Premier
entretien Tandem avec Ishikawa Katsuyori. Nous le passons assis.es sur les
canapés du CFAL. Nous prenons le temps de nous connaître, le prénom, l’âge, d’où
on vient, pourquoi avoir choisi d’apprendre le japonais pour moi, le français
pour lui, qu’est-ce que nous étudions… J’aime échanger sur ce genre d’informations
toutes simples ; elles permettent une première approche vers l’autre,
comprendre son point de vue. Bref, nous choisissons de commencer à discuter
autour d’un des thèmes que le CFAL nous a proposé : le Québec. Je n’en
sais pas plus que lui et l’échange est un peu difficile et plat. Néanmoins
parler japonais me fait autant plaisir que parler français pour lui, aussi nous
passons un bon moment. J’ai appris de nouveaux mots et comment décrire une
image de manière plus fluide. A l’issus de la séance, je lui propose de venir
le soir-même au bowling avec des amis Français et Japonais. Nous avons passé
une très bonne soirée !
Henrot Julie-Mary
No comments:
Post a Comment