Monday, November 11, 2019

Deuxième rencontre avec Ambre

J'ai rencontré avec Ambre le 6 novembre pour la deuxième fois.
On a parlé de nos vacances. Elle m'a dit qu'elle était rentrée chez ses parents à Grasses et qu'elle avait passé des bonnes vacances.
Ce qui m'a le plus intéressée ce jour-là est un proverbe, "là où reconce l'olivier finit la Méditerranée". C'est un proverbe qui représente la vie typique de la Provence.  Elle m'a donné qu'il y avait des oliviers dans la plupart des jardins en Méditerranée. Effectivement, quand j'étais à l'école au Japon, j'ai appris que l'olive est une plante caractéristique de cette région, aussi je la connaissais. Pourtant après avoir connu ce proverbe, je me suis sentie très proche la vie et la tradition provençale. Je pense que, comme beaucoup de proverbes en parlent, ils nous permettent de s'en sentir proches. 

À la prochaine fois, je vais essayer de lui apprendre un proverbe qu'on utilise dans la vie japonaise !

No comments:

Post a Comment

Dernière session avec Xie Yixin

Dernière session avec Xie Yixin 为了我们上次会议,我们俩练习了念诗:努力提高自己的发音水平,学生词,还有对语言的弦外之音更清楚地了解。 从此以后,因为她问了我为什么法国诗不像中国是那么古,我们法语起源和别的法国方言交谈了。  我...