Monday, November 4, 2019

La peur de ne rien trouver à dire

9h45. Je viens juste de déposer mes valises à l'appartement. Les vacances de la Toussaint sont désormais terminées et il est temps de reprendre le rythme de l'université. Il faut surtout que nous organisions nos prochains rendez-vous avec Nina, car l'air de rien, la fin Novembre arrive à grands pas.

C'est donc pas réellement coiffée, enveloppée dans mon pull jaune que je me dirige vers la cafétéria, tout en appréciant la fraicheur automnale revigorante.

Je suis arrivée. Elle n'est pas là, mais je reçois un texto me prévenant qu'elle sera là dans trois minutes précisément. Ce doit être dure pour elle aussi la rentrée... Mais qu'est-ce que je vais bien pourvoir raconter ? Mes vacances ont été des plus simples : boulot (du Droit), boulot (de l'Eco), et encore boulot (Dossier MTU et Russe) ... Je ne fête pas Halloween et je déteste sortir, voir du monde. Mes meilleurs amis sont les livres et, bien qu'ils racontent des tas de choses intéressantes, je ne sais pas comment engager la conversation avec mes aventures nocturnes scotchée à mon bureau. Rien de très excitant pour la grande majorité des gens...

Finalement, Nina arrive. Nous hésitons à nous faire la bise, non pas parce que nous sommes gênées, mais parce que cette coutume française peut s'avérer déroutante pour des étrangers. 
Bref, il faut que j'arrête de me prendre la tête. Sois naturelle. Fais comme si tu allais boire un coup avec ton amie d'enfance. 

Nous commandons notre café (ce qui se révélait être une nécessité) avant de s'installer à l'écart de la foule de jeunes, eux aussi venus chercher un peu de chaleur.

Nous commençons à parler en anglais. Je ne sais trop quoi dire. Ma timidité revient d'assaut. J'ai peur de paraître coincée. 
Je bois une gorgée de café, trop chaud. Je me lance.  Je lui pose des questions sur ces vacances, sa famille, l' Italie... Petit à petit, je me détend. Mon anglais est loin d'être parfait mais je me débrouille mieux que la dernière fois. Nina ne semble pas prêter attention à mes maladresses. Elle ne semble pas  porter un quelconque jugement. Je me détend un peu plus. 
Elle me raconte son séjour à Milan puis à Turin, et je lui parle de mon frère et de ses jeux vidéo qui m'exaspèrent. Je ne sais pas si ma vie peut intéresser les autres, mais en tout cas, je fais de mon mieux pour rendre notre échange agréable. 

Il est onze heures moins dix lorsqu'elle me demande si j'ai des envies particulières de conversations pour jeudi :
" - Euh... non, pas forcément.
- Me neither ... we'll see what comes to mind !"

Deux possibilités : soit je prend ça avec détachement, sans pression, soit je me prépare quelques questions de secours... 

Quoiqu'il en soit,  Nina sera toujours là pour rendre nos rendez-vous agréables et me mettre à l'aise.

MANGOT Nhälâ

No comments:

Post a Comment

Dernière session avec Xie Yixin

Dernière session avec Xie Yixin 为了我们上次会议,我们俩练习了念诗:努力提高自己的发音水平,学生词,还有对语言的弦外之音更清楚地了解。 从此以后,因为她问了我为什么法国诗不像中国是那么古,我们法语起源和别的法国方言交谈了。  我...