Tuesday, November 19, 2019

La fin du projet InterTandem : Un nouveau départ

C'est bon. On a fini. Hier, nous nous sommes vues pour la dernière fois avec Nina. 

Je suis un peu en retard, je l'avoue. Le Lundi matin, ce n'est pas facile. J'arrive tout de même à la cafétéria où Nina est installée sur une chaise haute, écrivant dans son carnet dédié à son expérience avec Erasmus.

Après m'être pris de quoi me réchauffer, nous entamons notre conversation en anglais. Evidemment, nous parlons de tout et de rien, bien que nous ayons plus tendance aujourd'hui à partager nos récentes découvertes cinématographiques (qui aurait cru que les allemands connaissaient Astérix aux Jeux Olympiques avec Gérard Depardieu ?)

Si je devais retenir qu'une seule chose de cette expérience, ce serait l'assurance qu'elle m'a permis d'acquérir dans mon quotidien. 
Je n'ai pas encore 100% confiance en moi, mais je suis agréablement surprise de découvrir que le contact avec des personnes que je ne connais pas ne m'effraie plus. 
Certes, il y a des moments de faiblesses où je me sent ridicule, où le regard des autres et leur jugement m'importe beaucoup trop. 
Mais je peux vous assurez que participer un programme tel que InterTandem n'a fait que renforcer mon désir de m'ouvrir aux individus qui me côtoient sans avoir peur d'être "authentique", en adéquation avec mon tempérament, mais sans que ma timidité prenne le dessus.

Au fur et à mesure des séances avec Nina, mon anglais s'est fluidifié (bien qu'il restait difficile de faire une phrase achevée et potable après 4H30 de Russe le Jeudi à 14H). 
Nous avions avec Nina une relation tout à fait propice à la création d'une future amitié. Néanmoins, son retour en Allemagne est prévu pour bientôt, et vu mon taux d'activité sur les réseaux sociaux, il faut se rendre à l'évidence : il est peu probable que nous restions en contact. 

Si je suis à l'aise pour entretenir une conversation dans une langue étrangère, désormais, je n'ai plus aucune excuse pour le faire en français. 
Nina m'a été d'une grande aide. Sans sa gentillesse, sa patience et son attention, mon expérience du programme n'aurait jamais été aussi parfaite. 

Inoubliable.

MANGOT Nhälâ

No comments:

Post a Comment

Dernière session avec Xie Yixin

Dernière session avec Xie Yixin 为了我们上次会议,我们俩练习了念诗:努力提高自己的发音水平,学生词,还有对语言的弦外之音更清楚地了解。 从此以后,因为她问了我为什么法国诗不像中国是那么古,我们法语起源和别的法国方言交谈了。  我...