Tuesday, March 24, 2020

Troisième Tandem avec Naomi

Oggi 19 Marzo io e Naomi abbiamo fatto il terzo appuntamento del programma Inter-tandem. Abbiamo fatto una videochiamata utilizzando whatsapp e si è rivelato efficiente, infatti la linea è caduta solo una volta per problemi di connessione a internet.
Abbiamo parlato del discorso del presidente Macron, della situazione attuale di emergenza sanitaria dovuta al coronavirus che ci costringe a rimanere a casa, e abbiamo parlato dello stato di salute delle nostre famiglie, che per fortuna è ottimo. Abbiamo parlato della situazione di crisi che c'è attualmente in Italia, e dell'evoluzione del virus in Francia. Ci siamo spiegati a vicenda la composizione delle nostre famiglie e i loro lavori e occupazioni. Abbiamo parlato di come abbiamo passato l'ultimo weekend in quarantena.
Abbiamo parlato di lavoro: le ho spiegato che prima di partire lavoravo per una commessa di una grande banca italiana e fornivo assistenza ai clienti per internet bancking. Abbiamo parlato dei contratti che esistono in Francia a tempo determinato (CDD) e indeterminato (CDI), dei sussidi che i lavoratori hanno in Italia e in Francia, durante questa crisi e nel caso tu perda o finsica di lavorare.
Infine abbiamo parlato di cucina e di cibo. Io le ho chiesto per quale motivo la baguette non è coperta interamente nel sacchetto, ma una parte è sporgente, e a parer mio ciò non è molto igienico; lei mi ha spiegato che è una tradizione francese e che quella punta (Bout) sporgente solitamente viene mangiata nel tragitto per arrivare a casa. Mi ha spiegato come chiamano i diversi tipi di pasticcini e dolci in generale e mi ha fatto conoscere un tipico dolce francese (religieuse). Io invece ho detto che oggi (19 Marzo) è il giorno di Sangiuseppe e per tradizione gli italiani mangiano un tipico dolce che si chiama Zeppola con crema chantilly e/o crema pasticcera.

No comments:

Post a Comment

Dernière session avec Xie Yixin

Dernière session avec Xie Yixin 为了我们上次会议,我们俩练习了念诗:努力提高自己的发音水平,学生词,还有对语言的弦外之音更清楚地了解。 从此以后,因为她问了我为什么法国诗不像中国是那么古,我们法语起源和别的法国方言交谈了。  我...