Quatrième rencontre avec Alberto

Lors de notre quatrième échange Alberto et moi avons beaucoup discuté. On a commencé par faire se faire un compte rendu du dernier article sur le blog que l'on a écrit. On a regardé si il y avait certains mots ou expressions à expliquer à l'autre. Dans son texte à lui il y avait beaucoup de passé simple, alors on a repris ça en français et en italien pour que ce temps soit un minimum plus simple... Ensuite, on a déblatéré sur le café. En tant qu'Italien le café est une INSTITUTION pour Alberto donc il m'a montré comment on fait un VRAI café. Mais c'est vrai que c'est une boisson fondamentale pour eux. C'était marrant, mais dans tous les cas je suis une fille à thé pas à café donc il me pardonne mon ignorance (je crois). Ensuite on a corrigé un texte qu'il devait écrire en français, nous a vraiment eu du mal car le sujet était sur l'environnement/ écologie donc assez technique et les temps qu'il fallait employé n'était pas simple. Mais en dépit des problèmes le texte était très bien construit, et Alberto a fait un super boulot dessus, la correction était moindre.
Une fois les exercices de français compris, on est passé sur mes derniers exercices d'italien sur les  verbes et leurs prépositions... On a vu que des fois nos langues s'accorder sur les prépositions à employer alors que d'autres fois c'étaient pas si évident à trouver. Dans cet exercice il y avait aussi des expressions de types idiomatiques et c'était rigolo de voir que ça diverger d'une langue à l'autre. Et pour finir on a dévier sur un sujet moins scolaire qu'est le cinéma, bon surtout les Disneys!