Friday, March 27, 2020

Première appel avec Maria

Aujourd'hui premier appel avec Maria même si cela fait déjà plusieurs semaine que nous communiquons par mail et par whatsapp.
Maria m'a aidé à traduire ma lettre de motivation pour mon erasmus et m'a été d'une grande aide!
Nous avons échangé sur la situation actuelle et nos conditions respective durant le confinement.
Nous avons toute les deux décidé de à quoi nous servirais ces différentes sessions, maria à besoin d'aide pour son élocution en français et moi pour ma grammaire espagnole.
Ce premier rendez vous nous à permis d'en savoir un peu plus l'une sur l'autre et de pratiquer l'espagnol pour moi et le français pour elle.


Hoy llamamos por primera vez a María, incluso si ya son varias semanas que nos comunicamos por correo electrónico y whatsapp.
¡María me ayudó a traducir mi carta de presentación para mi erasmus y fue de gran ayuda!
Discutimos de la situación actual y nuestras respectivas condiciones durante el confinamiento
Ambos decidimos qué usaríamos para estas diferentes sesiones, María necesitaba ayuda para su elocucion en francés y yo para mi gramática española.
Esta primera reunión nos permitió conocernos un poco más y practicar español para mí y francés para ella.

No comments:

Post a Comment

Dernière session avec Xie Yixin

Dernière session avec Xie Yixin 为了我们上次会议,我们俩练习了念诗:努力提高自己的发音水平,学生词,还有对语言的弦外之音更清楚地了解。 从此以后,因为她问了我为什么法国诗不像中国是那么古,我们法语起源和别的法国方言交谈了。  我...