Tuesday, March 31, 2020

Deuxième rencontre avec Lauryne

Aujourd’hui c'est ma deuxième rencontre avec Lauryne sur Instagram. On a essayé de se parler plus en chinois parce que pendant notre première session on s'est communiqué plus en français qu'en chinois. Elle s'est occupée du devoir à cause de cette période difficile. J'ai appris à Lauryne un nouveau mot chinois: devoir=zuoye, ce qui est un progrès. On a parlé de 2 types de caractères chinois: simple et traditionnel. Parce que on peut taper les 2 différents chibois sur le clavier. C'est magnifique grâce à l'informatique. Donc on parle un peu de la culture de caractère chinois. Elle pensais que seulement les taiwanais et les Hong Kongais utilisent le chinois traditionnel. Mais en fait, les gens qui vivent sur La Chine continentale l'utilisent aussi  mais pas trop. Afin de simplifier la vie et les communications, on préfère le chinois simplifié. Nous nous discutons sur les différences entre les deux. C'est comme un échange  culturel. On a échangé notre avis et opinions. Grâce à cette chance, je peux savoir les différentes vues des autres. Et on va continuer notre communications. Merci pour Lauryne.

Shiyang ZHU

No comments:

Post a Comment

Dernière session avec Xie Yixin

Dernière session avec Xie Yixin 为了我们上次会议,我们俩练习了念诗:努力提高自己的发音水平,学生词,还有对语言的弦外之音更清楚地了解。 从此以后,因为她问了我为什么法国诗不像中国是那么古,我们法语起源和别的法国方言交谈了。  我...