1er rencontre avec Maki

この午後に私は一回でまきさんを会いました。

Cafétéria de lettres にいる、違いたくさん話題の話しました。
まず、授業と旅行と料理と音楽とフランス語の困難を討論しました。
まきさんは宮城県と香川県を訪ねろうと思う言いました。香川県に、饂飩は有名です。
それに、私は神戸の旅行が語りました。

そして、私はまきさんに 20歳の式を習われた。この式するために、まきさんと妹さんは東京に浅草寺で訪ねました。このお寺はとても有名なので、私は旅行で行けました。

Cet après-midi , j'ai rencontré pour la première fois Maki .

Nous étions à la cafétéria de lettres, nous avons échangés sur pleins de sujets différents. Nous avons d'abord discutés de nos cours pour ensuite, parler de nos voyages , nos goûts culinaires , de musique et aussi de la difficulté de la langue française. 

Elle m'a dit qu'elle souhaiterait visiter la préfecture de Miyagi ainsi que la préfecture de Kagawa au Japon car cette région est très connue pour ces udons. (= nouilles épaisses japonaises) Je lui ai aussi raconté mon voyage dans la ville de Kôbe.

De plus, elle m'a appris que au Japon, il y a une cérémonie spéciale lorsque l'on a l'âge de 20 ans. Elle m'a expliqué que pour cette cérémonie, elle s'était rendue au temple Sensô-ji à Tôkyô avec sa petite soeur. C'est un temple très connue que j'ai pu visité lors de mon voyage au Japon.