Thursday, December 5, 2019

J'ai été mis en contact avec Catherine au début du programme, nous avons beaucoup échanger auprès de cafés, du Book in Bar,au festival sur le cours Mirabeau, ou en nous baladant dans le centre ville. Ces échanges étaient pour moi difficiles au début. Je devais chercher mes mots pendant de longues minutes, reformuler mes phrases, j'avais du mal à me faire comprendre. mais au fur et à mesure des séance mes phrases venaient plus facilement, ce qui était très satisfaisant. Je mettais en application mes cours qui était jusqu'alors assez abstraits. Cette pratique m'a permis de leur redonner un intérêt nouveaux, j'allais pouvoir les utiliser la semaine prochaine, au plus tard. Il était par ailleurs agréable de me sentir utile, et d'essayer d'aider au mieux ma partenaire de tandem avec qui je me suis lié d'amitié. Elle s'est montré à la fois impliquée et compréhensive, toujours motivante et réconfortante, pour tout ça merci. Merci à Catherine. Et merci à l'équipe d'Intertandem de m'avoir permis d'approcher une autre culture, de travailler mon chinois et de rencontrer quelqu'un d'aussi avenant.

No comments:

Post a Comment

Dernière session avec Xie Yixin

Dernière session avec Xie Yixin 为了我们上次会议,我们俩练习了念诗:努力提高自己的发音水平,学生词,还有对语言的弦外之音更清楚地了解。 从此以后,因为她问了我为什么法国诗不像中国是那么古,我们法语起源和别的法国方言交谈了。  我...