Cette rencontre du 20 novembre a été la première où nous avons décidé de respecter strictement la consigne de parler 45 minutes en français et 45 en japonais.
En effet, je n'avais pas assez confiance en mon japonais et pensais ne pas pouvoir tenir une conversation entière. Cela était peut-être le cas avant le début du programme, étant donné que je n'avais jamais eu l'occasion de pratiquer l'oral, mais je me suis rendu compte que j'en suis désormais parfaitement capable! Certes, je fais encore beaucoup d'erreurs, je manque de fluidité et je dois régulièrement demander des traductions à Yuri, mais j'arrive à me faire comprendre, et c'est l'essentiel!
Cette fois, nous avons parlé de nourriture asiatique et de nos cours, et pendant la partie en français j'ai parlé à Yuri des langues régionales de France et des accents français (sujets que je connais assez bien notamment grâce à mes cours de sociolinguistique).
Au final, et malgré mes appréhensions, cela s'est très bien passé. Nous allons donc très certainement refaire la même chose la prochaine fois!
Maintenant que je sais être capable d'avoir une conversation, je suis d'autant plus motivée à progresser! Je vais bientôt passer un examen blanc de N4 (A2.2), et ensuite en route pour le N3 (B1)!
A bientôt pour de nouvelles aventures!
Ambre.
No comments:
Post a Comment