Wednesday, November 20, 2019

Première rencontre avec Ilaria

Nous nous sommes rencontrées pour la première fois avec Ilaria jeudi dernier (jeudi 15 Novembre). Cette première rencontre si tardive s'explique par la difficulté que nous avons eu à trouver un créneau horaire où nous étions toutes les deux disponibles.
Le CFAL étant fermé nous avons décidé de nous retrouver au RUS.
Après avoir parlé quelques minutes, nous avons décidé de procéder de la manière suivante : Ilaria me parle en français, je lui réponds en italien et ainsi de suite. Communiquer de cette façon nous permet de nous corriger mutuellement et donc de progresser encore plus.
Pour être un peu plus précise, nous avons discuté de beaucoup de sujets différents, comme par exemple de nos études actuelles, du lycée, des différences entre la France et l'Italie, des coutumes, de la météo... etc
Maintenant nous devrions nous revoir cette semaine, puis au moins deux fois la semaine prochaine.

Solène Coste


-


Ci siamo incontrate per la prima volta con Ilaria giovedì scorso (giovedì 15 Novembre).
Quell'incontro così tardivo si spiega dalla difficoltà che abbiamo avuto per trovare un orario dove eravamo tutte e due disponibili.
Il CFAL essendo chiuso abbiamo deciso di incontrarci al RUS.
Dopo aver parlato qualche minuto, abbiamo deciso di procedere nel modo seguente: Ilaria mi parla in francese, io le rispondo in italiano e così via. Comunicare di questa maniera ci permette di correggerci a vicenda e quindi migliorarci di più.
Per essere un po' più precisa, abbiamo chiacchierato di molte cose diverse, come per esempio dei nostri studi attuali, del liceo, delle differenze tra la Francia e l'Italia, dei costumi, del meteo... ecc
Adesso ci dovremmo rivedere questa settimana, e poi almeno due volte la settimana prossima.

Solène Coste

No comments:

Post a Comment

Dernière session avec Xie Yixin

Dernière session avec Xie Yixin 为了我们上次会议,我们俩练习了念诗:努力提高自己的发音水平,学生词,还有对语言的弦外之音更清楚地了解。 从此以后,因为她问了我为什么法国诗不像中国是那么古,我们法语起源和别的法国方言交谈了。  我...