Ma première rencontre avec Élise

J'ai rencontré Élise pour la première fois le 16 octobre. On s'est donné le rendez-vous à 15h30' devant le CROUS. J'étais surprise car j'ai toujours pensé qu'elle est française avec son nom Élise. Mais non, elle est une fille originaire vietnamienne avec un très joli nom vietnamien - Yen Nhi.

 Notre rencontre s'est très bien passé. On s'est fait connaissance et c'était un moment très agréable pour moi! On s'est parlé de la famille, de les études et aussi de la vie. Élise fait les études dans le domaine de la langue japonaise. Elle habite avec sa famille à Marseille. Elle rentre au Vietnam souvent pendant les vacances. On a essayé de se parler deux langues. Je lui ai dit plus en français et elle m'a dit plus en vietnamien. Je trouve que c'est très intéressant aussi très utiles pour nous deux pour but de pouvoir pratiquer plus notre langue espérée.

Élise m'a dit qu'elle voulait bien utiliser couramment le vietnamien. Mais elle parle très peu le vietnamien avec sa mère ou avec ses cousins, cousines. C'est pour celà qu'elle voulait participer dans le programme Tandem pour pouvoir apprendre et pratiquer plus le vietnamien. Elle comprends presque tout ce que je lui ai dit. La chose la plus difficile pour elle est le manque de vocabulaire. Mais j'ai vu chez elle une patience et l'amour pour sa langue maternelle. Elle a fait beaucouo d'effort pour pouvoir expliquer tout ce qu'elle veut en discutant avec moi. Je suis sûre alors qu'elle va avoir de progrès en vietnamien chaque fois quand on se voit.