J’ai
rencontré mon binôme tandem le mardi 12 novembre 2019, nous avons fait notre
première séance en C115 de 10 heures à 11 heures 30. Nous nous sommes présentés
brièvement, mon binôme s’appelle Shimamura Miho 島村 ;
美宝
son
nom est l’association du terme île et village ; son prénom lui est
l’association de joli, beau et trésor.
Miho vient de Yokohama dans le Honshu
l’une des quatre îles de l’archipel. Les présentations faites nous avons divisé
la séance en 45 minutes de Japonais et 45 minutes de Français. Nous avons en
premier commencé par le japonais et corrigé une partie d’un contrôle que j’ai effectué
grâce au sujet. Elle m’a apporté des éléments de compréhension que je n’avais
pas bien saisie lors du partiel. Après cette correction nous avons beaucoup
parlé à l’oral pour réussir à fabriquer des phrases, comprendre certaines
différences entre certains termes. Les échanges étaient très agréables Miho est
vraiment très gentille et à l’écoute, il y avait une bonne entente durant la
séance. Enfin durant les dernières 45 minutes Miho m’a informée qu’elle
désirait s’améliorer à l’écrit, pour créer de belles phrases, connaitre plus de
vocabulaires.
Nous avons donc discuté de ce qu’on pourrait faire pour améliorer
ces phrases. J’ai beaucoup appris grâce à cette première séance notamment des
termes plus utiles que d’autres et qui aident pour fabriquer des phrases qui
sont correctes à l’écrit et à l’oral.
Emma
No comments:
Post a Comment